Vrisak.info
  • NASLOVNICA
  • Vijesti
  • Sport
  • Gospodarstvo
  • KOLUMNE / INTERVJU
  • Hercegovina
  • Magazin
No Result
View All Result
Vrisak.info
No Result
View All Result

Szijjarto optužio hrvatske medije za krivi prijevod i narušavanje odnosa s Mađarskom

Szijjarto je u objavi na Facebooku poručio da je prijevod "Rijeka, mađarsko more", koji je pripisao Indexu, lažan.

Objavio Vrisak.info
09/06/2020
Szijjarto optužio hrvatske medije za krivi prijevod i narušavanje odnosa s Mađarskom

Mađarski ministar vanjskih poslova Peter Szijjarto optužio je hrvatski portal Index za krivi prijevod natpisa o Rijeci na spomeniku “Mađarske kalvarije” koji je u subotu otkriven u Satoraljaujhelyu, a zatim i još “neke hrvatske medije” za narušavanje odnosa s Mađarskom.

Szijjarto je u objavi na Facebooku poručio da je prijevod “Rijeka, mađarsko more”, koji je pripisao Indexu, lažan.

“To naravno nije istina”, piše šef mađarske diplomacije, “jer na spomen ploči stoje riječi uzrečice koja potječe od Lajosa Kossutha, Fiume – Mađari na more”.

Szijjarto u objavi, koju je medijima dostavilo mađarsko veleposlanstvo u Hrvatskoj, kazao da se “fake news tvornice preko svojih laži ne libe okrenuti narode jedne protiv drugih”.

“Krivi prijevod” izazvao je nekoliko hrvatskih političkih reakcija, piše Szijjarto.

“Mađarska vlada je naravno  zainteresirana za dobrosusjedske odnose s Hrvatskom, ali se čini da neki hrvatski mediji imaju potpuno drugačije ciljeve”, zaključio je mađarski ministar vanjskih poslova.

Mađarski premijer Viktor Orban u subotu je u mjestu Satoraljaujhelyju otkrio spomenik “Mađarske kalvarije“ u povodu 100. godišnjice potpisivanja sporazuma u Trianonu kojim je mađarska izgubila dvije trećine teritorija.

Velika Mađarska na spomeniku obuhvaća dijelove današnje Hrvatske, Srbije, Slovenije, Slovačke, Austrije, Rumunjske i Ukrajine, s navedenih 12,5 tisuća gradova, sela i općina koje su do 1920. bile dio mađarskog dijela Austro-Ugarske, iako u velikom dijelu nisu nikad imali mađarsko stanovništvo.

Hrvatska je zbog toga izrazila prosvjed mađarskom veleposlaniku u Zagrebu. Orban je i ranije objavljivao kartu Velike Mađarske koja uključuje i dijelove Hrvatske, posljednji put u svibnju uoči ispita maturanata iz povijesti.
No hrvatski ministar vanjskih poslova Gordan Grlić Radman ne misli da Budimpešta svojata hrvatski teritorij.
“Tu postoji jedno sjećanje, jedna povijesna reminiscencija od prije stotinu godina”, rekao je ministar novinarima u ponedjeljak.

“Nikad Mađari nisu tražili da im se nešto vrati, a u migrantskoj krizi su postavili žice tamo gdje su hrvatsko-mađarske granice, prema tome oni znaju gdje su granice“, dodao je nekadašnji hrvatski veleposlanik u Budimpešti.

Vrisak.info

Tags: mađarskanatpispeter szijartospomenik

Povezane objave

Dragan Čović: Nema uvjeta za rekonstrukciju Vijeća ministara BiH
Vijesti

Dragan Čović: Nema uvjeta za rekonstrukciju Vijeća ministara BiH

U SŽ 36 potvrđenih slučajeva leptospiroze
Vijesti

U SŽ 36 potvrđenih slučajeva leptospiroze

Vlada ŽZH izdvojila 2 milijuna KM za Široki Brijeg, Ljubuški, Posušje i Grude
Vijesti

Vlada ŽZH izdvojila 2 milijuna KM za Široki Brijeg, Ljubuški, Posušje i Grude

Širokobriježanina o stablu koje pripada ljudima: “Orah na Trgu”

Širokobriježanina o stablu koje pripada ljudima: “Orah na Trgu”

Stigla mobilna aplikacija za Thompsonov koncert

Stigla mobilna aplikacija za Thompsonov koncert

Opel Oldschool Hercegovina: 7. susret oldschool Opel vozila sve je bliže!

Opel Oldschool Hercegovina: 7. susret oldschool Opel vozila sve je bliže!

Šunjić i Jakovljević produžili ugovore s Plemićima

Šunjić i Jakovljević produžili ugovore s Plemićima

Dragan Čović: Nema uvjeta za rekonstrukciju Vijeća ministara BiH

Dragan Čović: Nema uvjeta za rekonstrukciju Vijeća ministara BiH

Evo novih cijena na tržnici kod Čapljine, stigle i prve šljive

Evo novih cijena na tržnici kod Čapljine, stigle i prve šljive

Iz prošlosti Širokog Brijega: Hod do mise, priča za vječnost

Iz prošlosti Širokog Brijega: Hod do mise, priča za vječnost

Poziv na 1. sajam rukotvorina „Širokobriješka škrinja“

Poziv na 1. sajam rukotvorina „Širokobriješka škrinja“

Ljubuški: Obavijest o privremenoj obustavi parkiranja zbog uređenja Trga dr. Franje Tuđmana

Ljubuški: Obavijest o privremenoj obustavi parkiranja zbog uređenja Trga dr. Franje Tuđmana

U SŽ 36 potvrđenih slučajeva leptospiroze

U SŽ 36 potvrđenih slučajeva leptospiroze

Stupčanica se oglasila nakon odbijanja licence

Stupčanica se oglasila nakon odbijanja licence

Ivan Rakitić: Još uvijek želim igrati nogomet, ali…

Osam igrača Hajduka nije došlo na početak priprema, među njima Rakitić

  • Uvjeti korištenja
  • Marketing
  • Kontakt

Copyright © 2020. Powered by Vrisak.info.

No Result
View All Result
  • NASLOVNICA
  • Vijesti
  • Sport
  • Gospodarstvo
  • KOLUMNE / INTERVJU
  • Hercegovina
  • Magazin

Copyright © 2020. Powered by Vrisak.info.