Vrisak.info
  • NASLOVNICA
  • Vijesti
  • Sport
  • Gospodarstvo
  • KOLUMNE / INTERVJU
  • Hercegovina
  • Magazin
No Result
View All Result
Vrisak.info
No Result
View All Result

Pola stoljeća Sarajevske deklaracije o hrvatskom jeziku

»Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku - Zatirana i prešućivana »narodna zahtijevanja«

Objavio Vrisak.info
04/03/2021
Vrisak.info

»Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku
Zatirana i prešućivana »narodna zahtijevanja«

Piše Mile Pešorda // književnik

Francuski je pjesnik Pierre Albert-Birot napisao: »Koliko bi ljudi moglo dati litru krvi / Ali ni jednu kap poezije«. Tu kap poezije kao suzu radostnicu istine, izlili smo, mi hrvatski književnici u glavnome gradu Bosne i Hercegovine, u životodajni oblik Sarajevske deklaracije o hrvatskom jeziku. Deklaraciju su objavili 28.I.1971.središnji dnevni listovi u Jugoslaviji, zagrebački »Vjesnik« te beogradska »Politika« i »Borba«, dan kasnije i sarajevsko »Oslobođenje«, ali niti jedan od tih dnevnika nije ju objavio pod njezinim vlastitim i izvornim imenom, nego pod drugim nazivima. Nastala je u ozračju preporodnoga Hrvatskoga proljeća, kao stvarateljski dijalog s poviješću i suvremenošću, kao čin ljubavi posvećen istinskoj demokratizaciji društva, stvarnoj ravnopravnosti hrvatskoga naroda s drugim dvama narodima u Bosni i Hercegovini, kao zagovor neometana i slobodna života hrvatskoga jezika i kulture u pluralističnoj zajednici i uzajamnoj otvorenosti triju »legalnih nacionalnih kultura«, kao proglas »nacionalne i kulturne suverenosti«, sukladno kojoj bi hrvatske kulturne i političke interese zastupali legitimni narodni predstavnici, a ne »statisti po nacionalnom ključu«.

Deklaracijom je, u točki sedmoj ovih svojevrstnih narodnih zahtjevanja, uzeta u obranu, prije nepunih osam mjeseci, 30.-31.svibnja 1970., u Grudama i Drinovcima prvi puta održana, kulturno-književna manifestacija »Šimićevi susreti«, pred namjeravanim političkim odstrjelom i gašenjem. Uz sami su tekst Sarajevske deklaracije bila otisnuta imena sedmorice hrvatskih književnika »podpisnika«: Vitomir Lukić, Mile Pešorda, Nikola Martić, Veselko Koroman, Mirko Marjanović, Vladimir Pavlović i Stanislav Bašić. Nakon sloma Hrvatskoga proljeća, Sarajevska deklaracija bijaše poklopljena posvemašnjom šutnjom (a njezini sutvorci opkoljeni pričuvnim ušima čuvara), da bi izronila na svjetlo dana nakon velike povijestne i političke promjene, u nas započete s  30.svibnjom 1990.

Vrisak.info
Mile PEŠORDA (u Sarajevu, 1971.), inicijator i sutvorac »Sarajevske deklaracije o hrvatskom jeziku«

U vrijeme nastanka Sarajevske deklaracije boravio sam u Sarajevu, kao student treće godine romanistike na Filozofskome fakultetu, s rukopisnom knjigom pjesama ŽIVOT VJEČNI kod izdavačke kuće »Svjetlost« (objavljene ujesen 1971.i nagrađene sljedeće godine). Zajedno sam s Lukićem i Martićem sutvorački sudjelovao u koncipiranju i sastavljanju Deklaracije. Prije toga sam izložio zamisao o potrebi naše Deklaracije, u razgovoru s Vitomirom Lukićem, poslije jedne sjednice Komisije za kulturu Predsjedništva Republičke konferencije SSRN BiH, u radu koje smo obojica sudjelovali. Za nezaborav zapisujem, tako da i Bog upamti , da je završni sadržajni, jezični i stilski pečat Sarajevskoj deklaraciji dao Vitomir Lukić, moj (pokojni) prijatelj, hrvatski pisac europskoga formata.

Uz polustoljetnicu njezine objave, može se reći da je Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku, makar koliko bila zatirana i prešućivana ili netočno prikazivana, izvršila , i sveudilj vrši, svoje poslanje, jer za povijest ostaje “jednim od najvažnijih dokumenata hrvatskoga jezikoslovlja uopće te možda i najvažnijim i najiskrenijim pozivom na ravnopravnost uporabe hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini“ (dr. sc. Domagoj Vidović: „Vladimir Pavlović i Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku“, https://bib.irb.hr…pdf). Hrvatski je jezik danas i u Bosni i Hercegovini ustavnom kategorijom, koji takovim opstaje, jezik tisućljetno samosvojan i jedinstven.«

(*str.43., Specijal »Večernjega lista« Hrvatsko proljeće – 50 godina pokreta koji je navijestio slobodnu Hrvatsku -154 str., Zagreb, nedjelja, 7.veljače 2021.)

U velikome Specijalu »Večernjega lista« od 7.veljače 2021., Hrvatsko proljeće – 50 godina pokreta koji je navijestio slobodnu Hrvatsku, objavljena je također »Kronologija: najvažniji događaji prije, za vrijeme i nakon Hrvatskoga proljeća« (priredio Žarko Ivković // Večernji list), koja se proteže od 7.prosinca 1964.do 21.veljače 1974.godine, na str.13.-18. U Kronologiji je, na str.15., zabilježena i Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku, kao jedini iztaknuti preporodni događaj u Bosni i Hercegovini, u tome desetogodišnjem razdoblju:

»28.siječnja 1971. objavljena Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku. Potaknuo ju je književnik Mile Pešorda, a potpisala sedmorica hrvatskih književnika iz BiH zalažući se za hrvatsku nacionalnu i kulturnu suverenost i jednakopravnost s drugim narodima u BiH.«

(Specijal »Večernjega lista« Hrvatsko proljeće- 5o godina pokreta koji je navijestio slobodnu Hrvatsku, Zagreb, nedjelja, 7.II.2021.,str. 15.)

Vrisak.info Vrisak.info
Vrisak.info

Tags: sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku

Povezane objave

KOLUMNE / INTERVJU

Širokobriješki franjevac Miljenko Stojić o vjeri, povijesti i sjećanju na hercegovačke mučenike

KOLUMNE / INTERVJU

Novi trener Širokog Brijega – Damir Milanović u Vrisak podcastu

KOLUMNE / INTERVJU

Svjedočanstvo mladih djevojaka iz Cenacola: „Vidjela sam video na internetu i rekla: Samo jednom“

Večer sjećanja na žrtve Vukovara i Škabrnje

Večer sjećanja na žrtve Vukovara i Škabrnje

Karate klub Široki Brijeg fantastičan na izbornom turniru za Europsko prvenstvo

Karate klub Široki Brijeg fantastičan na izbornom turniru za Europsko prvenstvo

Izaslanstvo Grada Konjica u bazi Butmir: Nastavak dijaloga i suradnje s EUFOR-om

Izaslanstvo Grada Konjica u bazi Butmir: Nastavak dijaloga i suradnje s EUFOR-om

Na čapljinskoj Veletržnici najveća potražnja za povrćem za zimnicu

Na Veletržnicu u Tasovčićima kod Čapljine stigle japanske jabuke i klementine

Doktor Danijel Pravdić za Dnevnik: Veliki broj ljudi i ne zna da ima dijabetes

Doktor Danijel Pravdić za Dnevnik: Veliki broj ljudi i ne zna da ima dijabetes

Predstavnici Centra za socijalni rad Čitluk posjetili Udrugu „Prijatelj“ u Metkoviću

Predstavnici Centra za socijalni rad Čitluk posjetili Udrugu „Prijatelj“ u Metkoviću

Održana 18. sjednica Gradskog vijeća Širokog Brijega

Održana 18. sjednica Gradskog vijeća Širokog Brijega

Zapovjednik NATO Stožera James C. Fowler posjetio Široki Brijeg

Zapovjednik NATO Stožera James C. Fowler posjetio Široki Brijeg

Održan 14. susret grudskih gospodarstvenika: Sigurnost i raznolikost temelj gospodarskog rasta

Održan 14. susret grudskih gospodarstvenika: Sigurnost i raznolikost temelj gospodarskog rasta

Nove dijagnostičke usluge u Grudama i ŽZH

Nove dijagnostičke usluge u Grudama i ŽZH

EP BiH najavljuje skuplju struju, EP HZ HB zasad ne mijenja cijene

(VIDEO) Švedski carinici pregledali pogrebno vozilo iz BiH: Iznenadio ih oblik kovčega i šta su našli unutra

(VIDEO) Švedski carinici pregledali pogrebno vozilo iz BiH: Iznenadio ih oblik kovčega i šta su našli unutra

  • Uvjeti korištenja
  • Marketing
  • Kontakt

Copyright © 2020. Powered by Vrisak.info.

No Result
View All Result
  • NASLOVNICA
  • Vijesti
  • Sport
  • Gospodarstvo
  • KOLUMNE / INTERVJU
  • Hercegovina
  • Magazin

Copyright © 2020. Powered by Vrisak.info.