Opis: Žena s kudiljom i vrtenom
Komentar: prema podacima Digitalnog repozitoprija Instituta za etnologiju i folkloristiku iz Zagreba na fotografiji je Matija Matiše Mandića iz Oklaja.
Kod starih žena u Širokom Brijegu sačuvana je izreka: Od kada sam postala nisam tkala postava, nego sukno i klašnje, što je lipše i lašnje.
O muškoj i ženskoj odjeći i obući u Hercegovini su sačuvane i pojedine gange:
Cure siku jasenove grane,
i razgrću modre štukovane.
Kotulice, po dnu navezena,
do jeseni nosila te žena.
Sve se cure u kapute dale,
nebili se lakše poudale.
Crna mi je omilila roba,
nosit ću je sve do groba.
Ganga vrisnu, mene srce stisnu,
i obuko ja kotulu misnu.
I ja bi se modirala seko,
da mi nije Lištica daleko.
Ja pribaci i ocu i majci,
da nemogu po kiši opanci.
Čuvam krave, pletem bičve plave, što će dragi nosit za zabave.
Ja sam moga poznala po mraku, klapala mu žica na opanku.
U donjaka lipi’ opanaka,
ozgor bili, ozdol noga viri.
(prikupio Anđelko Mijatović)
Datum: 1940. / Lokacija: Oklaji, Široki Brijeg / Zemlja: Bosna i Hercegovina./ Autorica fotografije: Tereza Paulić / Arhiv: IEF foto 1249 – Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb.
Vrisak.info
