Jednom davno, dok su računala još bila mlada a korisnici polako prelazili s pisaćih strojeva na računala i pripadajuće im programe za uređivanje teksta, odnekuda su se pojavili ljudi koji, dok tipkaju tekst, rečenice odvajaju – dvostrukim razmacima nakon točke.
Ova praksa inicijalno je bila utemeljena na prastaroj navadi tiskara da, zbog lakše čitljivosti, stavljaju dvostruke razmake između rečenica. Pojavom pisaćih strojeva, a pogotovo računala, potreba za time je nestala, ali su mnogi ipak i na pisaćim strojevima koristili dvostruke razmake.
Začudo, ovo se “primilo” i kod izvjesnog broja ljudi diljem svijeta koji tipkaju na računalima, na opće zgražanje onog drugog dijela populacije. U Microsoftu su, kako sada vidimo, ostali na strani pravde i jednostrukih razmaka, ako pitate nas, jedinog zdravorazumskog rješenja, pa su dvostruki razmak sada počeli tretirati kao pravopisnu pogrešku.
Malo, ali čovjeka veseli, javlja Bug. Ovaj detalj osvanuo je u najnovijem ažuriranju Microsoftovog Worda, u sklopu nove funkcije “Editor” (odnosno “Uređivač” za one s lokaliziranom verzijom), no još je uvijek u fazi testiranja pa nije vidljiv svim korisnicima. Uređivač inače, u slučaju da ga uključite, stoji uz desni rub ekrana i aktivno prati stanje u dokumentu, provjerava pravopis i greške poput dvostrukog razmaka, te predlaže ispravke.
Za tekstove na engleskom jeziku u stanju je provjeravati i stil, predlagati drugačije fraze ili sinonime i slično.
Vrisak.info
